Kako koristiti "il tuo atteggiamento" u rečenicama:
Non mi piace il tuo atteggiamento.
Ne sviða mi se tvoje ponašanje, Beni.
Se questo è il tuo atteggiamento, non venire al matrimonio.
A ti, ako tako misliš, ne moraš ni doæi na venèanje.
Jenny, il tuo atteggiamento ti farà fare molta strada nella vita.
Tvoj stav odvešæe te daleko u životu.
Ti consiglio ti modificare il tuo atteggiamento, perché stai galleggiando e io sto per tirare l'acqua!
Savjetujem da promijeniš stav, zato što plutaš, a samo što te nisam potopio.
Vern, devi cercare di cambiare il tuo atteggiamento.
Moraš da radiš na svom ponašanju.Ako ne...
All'inie'io eravamo contenti che tu vedessi Cody.....ma il tuo atteggiamento ci ha fatto cambiare idea.
Mislili smo da je poseæuješ ai tvoje ponašanje je to onemoguæilo.
Ma vorrei sferzare il tuo atteggiamento di irrimediabile pessimismo.
Ali æu odgovoriti tvom opštem negativizmu.
Se non fosse per il tuo atteggiamento, avrei scelto te.
Da nemaš tako nezdrav stav, ti bi mogla biti ta sretnica.
Il tuo atteggiamento crea un ambiente di lavoro stressante.
Tvoj stav je normalan za stresnu radnu okolinu.
Ma per la cronaca, o magari ti interessa saperlo, io avrei anche continuato a sopportare le cazzate e tradimenti se solo il tuo atteggiamento fosse stato un minimo più affettuoso collaborativo, interessato...
Ali samo informacije radi ili možda æe te zanimati da bih mogla nastaviti trpjeti tvoje varanje i sranja da u tvom stavu ovdje ima makar malo više ljubavi suradnje, interesa...
O ansieta' perche' il tuo atteggiamento mostra un patologico bisogno di attenzioni o, peggio, uno psicotico desiderio di morte?
Zabrinuto? Što pokazuješ patološku potrebu za pozornošću? Ili psihotičnu želju za smrću?
Il tuo atteggiamento non mi va.
Ne sviða mi se tvoj stav.
Il tuo atteggiamento da ragazzo tosto non funziona qui, lo sai.
To foliranje jakog momka ti nece proc tamo
Dico che mi piace il tuo atteggiamento vecchia scuola, Turtle.
Kažem da mi se sviða tvoj karakter stare škole, Turtle.
Beh, veramente, stavo per ridarti i soldi, ma il tuo atteggiamento mi infastidisce.
Iskreno reèeno, hteo sam ti vratiti, ali tvoj stav me iritira.
Ad essere fastidioso qui, mammifero di razza inferiore, e' il tuo atteggiamento.
Jedina stvar koja ovdje smrdi, primitivni sisavci, je vaš stav.
A quanto pare il tuo atteggiamento verso la terapia non e' cambiato.
Tvoj odnos prema tome se, oèigledno, nije promenio ni malo.
E il tuo atteggiamento negativo non aiuta!
А твој негативан став нам не помаже!
Mi piace il tuo atteggiamento, Westen.
Sviða mi se kako razmišljaš, Vesten.
Se vuoi mi hanno e il mio bambino nella vostra vita, è meglio cambiare il tuo atteggiamento.
Ako zelis da vidjas mene i moje dete, onda moras da promenis ponasanje.
Il tuo atteggiamento isterico non fara' smuovere questi seggiolini, ok?
! To što divljaš neæe pokrenuti žièaru, dobro?
E' bello vedere che la mia nuova carica... non ha cambiato il tuo atteggiamento nei miei confronti.
Lepo je znati da moj novi položaj nije promenio tvoj stav prema meni.
Nel poco tempo che sei stata con noi, ho visto il tuo atteggiamento migliorare notevolmente, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Beh, solitamente, rispetto il tuo atteggiamento macho che si ribella al "Padrone", ma, in questo caso, credo che tu abbia commesso un errore sciocco.
Inaèe bih poštovala tvoj pobunjenièki maèizam... Ali mislim da je ovo bila nerazborita pogreška.
Ti aspetti che ti creda, dopo il tuo atteggiamento autistico?
Oèekuješ da ti povjerujem, nakon što sam vidjela te braène stvari?
Tu, con il tuo cellulare e il tuo atteggiamento e il tuo profumo al finocchio.
Ti, i tvoj mobitel, i tvoj stav, i tvoja "Fruit Loops" kolonjska.
Il tuo atteggiamento prepotente e manipolatorio... - usando i bambini per influenzarla.
Naèin na koji postupaš i manipuliraš s njom, koristiš djecu kao lutke.
Beh, ho fatto anche dell'altro, ma... forse questo cambiera' un po' il tuo atteggiamento.
Pa, radio sam i druge stvari, ali možda to ovo malko promeni stav.
Andiamo a negoziare una finta tregua e non voglio che il tuo atteggiamento rovini tutto.
Pregovaraæemo o lažnom miru, i ne želim da tvoj stav nešto zezne.
Hanno detto che era il tuo atteggiamento, come se ci stessi facendo un favore.
Rekli su da si kurèevit, kao da nam radiš uslugu.
Ecco perché hai cambiato il tuo atteggiamento.
Zato imaš takvo sranje promjene svog srca.
Il tuo atteggiamento non è d'aiuto a nessuna delle due.
Tvoj stav ne pomaže nikome od nas.
Ammiro il tuo atteggiamento positivo, Olivia, ma... non condivido il tuo ottimismo.
Divim se tvom pozitivnom stavu, Olivija, ali ne delim tvoj optimizam.
Oh, pensavo avrebbe cambiato il tuo atteggiamento.
Mislio sam da æe to promeniti tvoj stav.
Max, la tua crostata era eccellente, il problema e' il tuo atteggiamento.
"Tart" je bio savršen. Problem je tvoj stav.
Apprezzo il tuo atteggiamento, ma non posso prendere sul serio una richiesta del genere.
Cenim tvoju opasnu igru ali oèigledno je da ne mogu da prihvatim tvoj zahtev za ozbiljno.
Senti... se vuoi riconquistare Bella, dovrai cambiare tutto il tuo atteggiamento.
Hoæeš da vratiš Belu? Moraš da se promeniš od glave do pete.
Eretria mi serve che il tuo atteggiamento risulti convincente.
Eritreja, potrebno mi je da odigraš ubedljivu predstavu.
Ma la tua discutibile forza in panchina, il tuo atteggiamento di merda... non dice nulla dell'uomo che esce ogni sabato... e gioca come se ne dipendesse la sua vita.
Ali tvoja upitna snaga i šugavo ponašanje ništa ne govore o tipu koji svake subote igra kao da mu život od toga zavisi.
Il tuo atteggiamento difensivo potrebbe indicare delle insicurezze analoghe sulla tua relazione con Sheldon.
Tvoja defanzivnost ukazuje na sliènu nesigurnost u tvom odnosu sa Šeldonom.
0.71508383750916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviða mi se tvoje ponašanje, Beni. 